コロナウイルス

コロナウイルス

ファイザー製ワクチン接種の際にもらった文書(ファクトシート)の和訳を作成しました

ファイザー社製のワクチン接種前に同意書を日本語で読む 私はアメリカで2度のワクチン接種を終えましたが、実は初回に紙でもらった注意書きのような文書に全くと言っていいほど目を通しませんでした。会場で知り合ったおばちゃんと話をしていたからです。た...
コロナウイルス

ニューヨークに隔離なしに来訪出来るようになっていた件、他

立法業務を行う人に科学の知識取得を義務付けよう ニューヨーク州で来訪者の隔離義務が終了していた 昨年、感染の爆発具合が圧倒的に大きかったニューヨーク州は、他州や海外からの訪問者が来たときに隔離やCOVID-19検査を義務付けていましたが、4...
コロナウイルス

【アメリカ】政治的信念だけでは説明されないワクチンを躊躇する層ー若い人たち

パンデミックの早期収束に向けて必要なこと=相互理解と協力 やっぱりルイジアナでもワクチン余り始めてた レイクチャールズでの話 昨日、ワクチン接種を躊躇、拒否している人が多い州とそうでない州のことを書きました。 私がいるルイジアナでは具体的な...
広告
コロナウイルス

米国各州のワクチン拒否率と支持政党の相関関係を探る

前大統領はワクチン打っても支持者は打たない矛盾 ケンタッキー州ルイビルの花火を鑑賞 マスターズが終わると次の大きなスポーツ・イベントはケンタッキーダービーです(注:個人差があります。)1マイル1/4(10ハロン、約2,000m)の距離で行わ...
コロナウイルス

ルイジアナ州の感染者接触確認アプリを導入、その仕組みを検討

今更ながら新型コロナウイルス接触確認アプリを導入 今日、元副大統領のペンスさんが心臓にペースメーカーを埋め込む手術をしたというニュースが流れました。なんだかんだ言って心労が多かったんだと思います。病状はleft bundle branch ...
コロナウイルス

J&Jのワクチン、まれに血栓ができる副反応でFDAが調査へ

ワクチン開発は一進一退 今日は亡き母の誕生日でした。生きていれば81歳でした。あらためて合掌します。 松山選手のマスターズ制覇、余韻続く 恥ずかしながら昨日からずっと松山選手のマスターズ優勝に関して、ひたすら日本語記事を漁りまくっていました...
コロナウイルス

J&Jのワクチン接種が3州で一時中断、複数の副反応が原因か?

J&J社のワクチンで副反応が出て複数の州で接種中断中 今日はミーティングだらけの1日でした。先日も書いた通り学部内の新しい教員を選定する委員に任命されたせいもありますが、1日に大小合わせて5つもありました。自分のことが進まなかったので、少し...
コロナウイルス

ルイ・ビィトンの飛行機をモチーフにしたお財布、もしかして不人気?!

新たに発売されたルイ・ビィトンのお財布の話 今日もほぼ一日、新規教員候補の面接で1日が終わってしまいました。明日もう一人Zoom面接して選考委員として結論を出し、上に報告することになります。 ワクチン・パスポートの話、続き 昨日ワクチン・パ...
コロナウイルス

ワクチン接種証明書は発行されるか?大学は生徒に接種を義務付けられるか?

バイデン現政権はどこまでワクチン接種を呼び掛けられるか? 対面授業完全再開に向けて大学からの案内 大学構内で無料のワクチン接種 今週大学より2つのメールが来ました。1つ目は大学に所属する学生や教職員向けに、大学の保健センターが構内で無料のワ...
コロナウイルス

【まとめ】緊急使用されている3社のワクチン副反応を比較したサイトの日本語訳

3社のワクチンの副反応の違いを理解する バイデン政権は新しいマスクのデザインを公募しています。賞金総額500,000ドルのコンテストです。アメリカ市民か合法的に住んでいる人なら誰でも応募できるようです。締め切りは4月21日東部時間の午後5時...
広告