大統領就任式でもメディア間の溝は埋まらず、17の大統領令が初日に発令

Contents

第46代アメリカ大統領就任

第46代アメリカ大統領就任

既報の通り今日は新しい大統領の就任式でした。私も画面の前で彼が宣誓し、ホワイトハウスに入るところを観ました。私が2000年に渡米してから新しく就任した大統領は4人目（子（小？）ブッシュ→オバマ→トランプ→バイデン）ですが、今回初めて式典など事の経過を追いました。退任した前大統領が自分にとって良かったことは、英語でアメリカのニュースを読む習慣をつけてくれたことです。ここ2週間ぐらいでも相当数の単語を覚えることが出来ました。これはテレビで夜ローカル・ニュースを観ているだけではなし得なかったことです。

やっぱり不仲なメディア

私の家のTVだけの確認ですが、朝からABC系列、CBS系列、NBC系列はこれらの一連の式典や行事を報道していたのですが、Fox系列は少なくともずっと放送せず、私がチャンネルを合わせたときはテレビ裁判で男女が言いあうシーンが通常通りに流れていました（笑）。テレ東ならアニメだったようにです。この間CNNは観ていませんが、FoxニュースがCNNの報道姿勢に茶々を入れています。

CNN anchors can’t hide excitement as Trump exits White House: ‘He just looks like a small man’（CNNのアンカーはトランプがホワイトハウスを出ていくことに興奮を隠しきれない）

また民主党の新大統領が呼びかける「団結」のためにトランプ支持者が（民主党寄りの）メディアから暴言を浴びせられている、とも報道しています。

Biden’s call for unity flies in the face of media vitriol toward Trump supporters（バイデンの団結の呼びかけにより、トランプ支持者がメディアの暴言に直面することに至った）。

個人的な発言はともかく、公共の電波やインターネットを使ってお互い罵り合うのを現大統領は（少なくとも表面では）望んていないと思うのですが。まるで子供の喧嘩です。そうじゃなくてお互いの立場を尊重しながら仲良くやって下さい。でもここに長く住んでいるとわかりますがこれがアメリカ人の気質で、叩けるときに叩かないとまたやり返されるんですよね。「目には目を歯には歯を」が大基本なんです。「やられたらやり返す」ともいいます。私の性には合いません。

オフィスで早速仕事

新大統領のツイッター・アカウントが正式に開設され、バイデンは最初のツイートをしました。

There is no time to waste when it comes to tackling the crises we face. That’s why today, I am heading to the Oval Office to get right to work delivering bold action and immediate relief for American families.

— President Biden (@POTUS) January 20, 2021